Service
We are your
travel partners.
travel partners.
Before your stay…
No matter how frequently you travel, it may be the planning stage that is the most exciting and filled with anticipation. Allow us to help you plan your ideal trip. Before your stay, we can tell you about gems that only locals know about, and give you up-to-date information on shops and events. As your local travel partners, we’ll offer recommendations on where to go, what to see, and do while you are here. We are happy to help you with whatever we can, so please contact us.
何度旅を繰り返しても、もしかしたら旅で一番ワクワクするのは、企画や準備の段階かもしれません。しっかりとご希望に合う旅の計画を立てて頂けるよう、ご宿泊前から地元民のみが知るディープスポットやオススメ情報、今旬の流行店舗の情報提供致します。またご要望に応じて直接やり取りさせて頂きます。
During your stay…
We genuinely look forward to meeting the visitors to our hotel and talking with you about your trip. Even if you arrive without any plans in mind, we can make recommendations on how to spend your time based on what you are in the mood for. In addition, sometimes during trips unexpected things happen and priorities change. We are always happy to review the plan we made together before your arrival and make adjustments. No matter how small a detail, let us know. We are happy to be of assistance.
ホテルにお越し頂く皆様とお会いし、様々な旅の会話ができる事を我々も心から楽しみにしております。ノープランでお越し頂いた際にも、ご気分に応じて一番お楽しみ頂けますよう、時間の使い方を提案させて頂きます。
After your stay...
Even after you check out, we will continue to offer you our support. We can provide you with information about transportation to your next destination as well as suggestions about what to see and do once you get there. We strive to make your entire trip a success, not just the time you are under our roof.
チェックアウトしたからと言って、我々の関係は途切れる訳ではありません。先々のデスティネーションへの交通手段や現地情報の下調べを致します。我々ができる最大限のサポートをさせて頂きます。
心和ぐひとときと
ローカルの魅力をお届けするホテルを目指して。
ローカルの魅力をお届けするホテルを目指して。